DIREÇÃO Montador e diretor Eugênio Puppo Consultor Jean-Claude Bernardet Assistente de direção Juliana Rojas Assistente de montagem Ricardo Carioba PRODUÇÃO Produtor executivo Eugênio Puppo Coordenador de produção Fábio Dell´Ore Produção de base Alexandre Britto Juliano Gouveia Danilo Concilio Verônica Sabadin Janaina Augustin Finalizador Francisco Mosquera Assistente de produção Heloísa Bonfanti Consultor administrativo Rafael Alves CO-PRODUÇÃO Estúdios Mega Diretor comercial Marcelo Romero Consultor juridico Ricardo Grandi Coordenação de pós produção Giba Yamashiro Bia Ambrogi ARTE Leandro Lima TRILHA SONORA Amon Tobin (em negociação) Thiago Cury SOM Effects Filmes Mirian Biderman Editor de som Ricardo Reis PESQUISA Pesquisadora de conteúdo Hilda de Alencar Gil Pesquisadora de imagem Solange Santos COORDENAÇÃO TÉCNICA Cinemateca Brasileira Carlos Wendel de Magalhães Patrícia de Filippi Carlos Roberto de Souza Francisco Matos ACERVO Curadora Regina Carbonari Coordenadora técnica Fernanda Coelho Assistente de coordenação técnica Fernanda Valim Coordenador do Banco de Dados Marcos Mori Indexadora Ana Maria Parra Estagiários Adriana Silva de Oliveira Alexandre Massato Nakamura Aline Fernanda Maciel Ana Carolina Altieri Soares Ana Maroso Alves André Silva Contrucci Arturo Benito Hartmann Pacheco Bruno Alves de Lima e Menna Bruno Pilsa Logatto Bruno Silveira Marone Carla Lira Mendes dos Santos Carolina Ghidetti Costa Daniela Pinto Senador Danilo Tamashiro Diego Spitaletti Trujillo Ediglebson da Cruz Silva Eduardo Akio Kamiya Fabiana Lopez Tubino Fernando Alves Fernando Henrique Olmedo Monteiro Fernando Otsuki Nonogaki Gabriela Lacerda Muniz Bonadio Geraldine Gabriella Di Lucca Giselle Cristina dos Anjos Santos Henrique de Oliveira Rezende Henrique Fraccaroli Danieletto Henrique Frey Joana Arari Bindi Botton João Henrique Santoni Laércio Ferreira Miranda Laura de Paula Rago Laura de Paula Rago Leandro de Souza Francisco Luana Campos de Almeida Luanda Moraes Ferreira de Oliveira Lucas Emanuel de Alencar Justiniano Maria Veridiana da Costa Aguiar Negrini Maria Victória Gaburro de Zorzi Mariana Alves de Lima e Menna Marina Gouveia Ordrini Marina Rohnik Miranda Marisa de Castro Villi Marta Schneider de Almeida Murilo Jambeiro de Oliveira Natália D´Angelo Sampaio Natália Pavon Schultz Pamela Karem Zaparolli Barbosa Pedro Henrique Cabete Biava Priscila Amaral Argoud Rafael Leite Mantovani Rafaela Mendes Ferreira Regiane Maria Mazzer Renato Alves Ricardo Pereira Pinheiro Taciana Machado Pelissaro Thales Olitta Basso Motorista Moisés Rodrigues Motoboy Marcelo Moraes Obra Arquiteto Marcelo Cury Empreiteiro Julindo da Silva Pedreiros Edilson Vales dos Santo Adivando José de Oliveira Antonio da Silva Aparecido de Oliveira SITE Desenvolvimento Finotti Comunicação Editor de textos Thyago Nogueira Diretores de Arte Pedro Di Pietro André Finotti Ilustrações Pedro Di Pietro Webdesign André Finotti Programador Marco Fontaneti MAKING OF Direção Eugênio Puppo Fábio Dell’Ore Montador Ricardo Carioba Arte Leandro Lima Tilha Sonora Amon Tobin Edição de som Ricardo Carioba Fotografia e câmera André Sigwalt Eugênio Puppo Danilo Concilio Lucas Barreto Juliana Rojas Fábio Dell´Ore Fotos still Lucas Barreto André Brandão Eugênio Puppo Juliana Rojas ASSESSORIA DE IMPRENSA Pró-Cultura Flávia Arruda Miranda Margarida Oliveira ASSESSORIA JURÍDICA Vera Perin Sérgio D’Antino Mathias P. Martins CONTABILIDADE José Mazzon AUDITORIA Acional Auditoria SUPORTE TÉCNICO Jorge Luis Guerrero Martinez Miguel Angel Flores Valdez Carlos Freitas Edson Kozo Fujimoto Antonio Kyoshi Yoshida PATROCÍNIO Petrobras Sodexho Pass Nossa Caixa Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social — Bndes APOIO INSTITUCIONAL Philips da Amazônia Cinemateca Brasileira APOIO CULTURAL Fotolab INCENTIVO À CULTURA Ministério da Cultura — MinC Agência Nacional do Cinema — Ancine Programa de Fomento ao Cinema Paulista Secretaria do Estado da Cultura CORRETORA Sagres DTVM Vitor R. Moura Ferreira IDEALIZAÇÃO Regina Carbonari Eugênio Puppo REALIZAÇÃO Heco Produções TRAILER DE APRESENTAÇÃO AMPLA VISÃO (curta-metragem) Vídeo, 11min, 2004 Direção e montagem Eugênio Puppo Ricardo Carioba Colaboração Jean-Claude Bernardet Arte Leandro Lima Trilha Sonora Amon Tobin Edição de som Thiago Cury Eugênio Puppo Ricardo Carioba Coordenador técnico Stefano Dehó Produção Fábio Dell´Ore Mariana Pisani AGRADECIMENTOS ESPECIAIS Clarice Reichstul Eduardo Escorel Elizabeth Silveira Peart Fátima Secches Ivan Sanna Jony Sugo Luis Carvalho Francisco Filho Mattieu Rougé Miguel Chaia Otávio Dias Paulo Sacramento Pedro Autuori Ricardo Rozzino Rodrigo Mercês Rui Fernando de Nóbrega Gouveia Stefano Dehó |
